12月30日，中國農(nóng)業(yè)科學(xué)院與招商資本（香港）有限公司合作意向書簽字儀式在農(nóng)經(jīng)所舉行。院長翟虎渠、副院長王韌、招商證券股份有限公司董事長宮少林、招商證券（香港）有限公司副總經(jīng)理豐羽、北京眾志阡陌農(nóng)業(yè)發(fā)展中心執(zhí)行干事長馬世青以及農(nóng)經(jīng)所所長秦富、黨委書記任愛榮等領(lǐng)導(dǎo)出席。簽字儀式由馬世青主持。
　　翟虎渠與宮少林、秦富與豐羽分別在合作意向書上簽字。根據(jù)協(xié)議，雙方將發(fā)揮各自的優(yōu)勢，在甄選和管理投資項(xiàng)目、資金籌措、指導(dǎo)顧問等方面開展工作。農(nóng)經(jīng)所主要承擔(dān)對投資項(xiàng)目的專業(yè)指導(dǎo)與咨詢、定期提交農(nóng)業(yè)宏觀產(chǎn)業(yè)和熱點(diǎn)細(xì)分行業(yè)的研究報(bào)告等責(zé)任。
　　翟虎渠在講話中強(qiáng)調(diào)，農(nóng)業(yè)是弱勢產(chǎn)業(yè)，但其重要性眾所周知。改革開放以來，中國農(nóng)業(yè)發(fā)展迅速，有許多亮點(diǎn)。促進(jìn)資本與農(nóng)業(yè)企業(yè)的結(jié)合，利用社會的力量、社會的資本，扶持、推動中國農(nóng)業(yè)和農(nóng)業(yè)企業(yè)的發(fā)展，為農(nóng)業(yè)企業(yè)提供科技支撐，是中國農(nóng)業(yè)科學(xué)院義不容辭的責(zé)任。對于投入農(nóng)業(yè)科技和農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)的資本，中國農(nóng)科院都將予以積極地支持。他希望各方把農(nóng)業(yè)基金運(yùn)作好，帶動企業(yè)健康發(fā)展。
　　宮少林說，促進(jìn)農(nóng)業(yè)增產(chǎn)，提高農(nóng)產(chǎn)品品質(zhì)，滿足消費(fèi)者需求，是“招商阡陌農(nóng)業(yè)基金”設(shè)立的初衷。他希望通過合作，將基金做成品牌，為農(nóng)業(yè)企業(yè)帶來實(shí)實(shí)在在的效益，推動農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)的進(jìn)步。
　　近年來，中國民營農(nóng)業(yè)企業(yè)發(fā)展迅速，已經(jīng)成為農(nóng)業(yè)生產(chǎn)和農(nóng)村經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的一支十分重要的力量。此次合作，旨在通過招商證券與我院的強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合，共同推動中國農(nóng)業(yè)龍頭企業(yè)快速發(fā)展，幫助農(nóng)業(yè)企業(yè)融資上市，加快現(xiàn)代農(nóng)業(yè)發(fā)展。