長期而言，應該關注城市居民中的低收入群體的利益，但更要激勵農民生產的積極性，提升國家糧食的生產能力。

　　早在2012年，國務院就印發全國現代農業發展規劃，而隨著綠色農業、休閑農業、農業產業化的不斷發展，中國現代農業的發展前景如何？模式又有哪些自己的探索？日前，上海交通大學安泰經濟與管理學院應用經濟系于冷教授向記者表示，他認為實現從傳統農業向現代農業轉變的過程就是農業現代化，但無論是實現農業現代化，還是投資農業，都需要正確理解現代農業，不能只看表面和形式。

　　農業市場化

　　1999年起，于冷教授便在上海交通大學擔任安泰管理學院任教，因冷靜沉穩和內斂被笑稱“冷面”老師，但實則古道熱腸，可謂桃李滿天下。于冷教授的主要研究方向是應用經濟學（農業經濟政策、食品安全管理）領域，于教授表示，國家一直高度重視現代農業發展，除了宏觀調控、規劃和指導，每年更投入大量的資金支持。可以說農業一直是我國發展的重點問題，這其中也存在著巨大商機的行業。

　　“改造傳統農業的關鍵就是要引入新的現代農業要素”,于冷認為，這不僅是指現代科學技術，更要重視制度的作用，要完善市場經濟，實現農業資源有效配置和利用，即農業市場化。

　　關于農業現代化的路徑，于冷舉例稱，縱觀世界農業現代化的進程，雖然很多國家都實現了農業的現代化，但是它們所走的路經是不同的：美國人少地多，依靠機械化提高勞動生產率；日本人多地少，依靠良種和水利提高了土地產出率；還有許多國家，如歐洲的很多國家，通過機械化、良種化等實現了農業的現代化。于冷指出，這些國際經驗告訴我們：現代農業的途徑可能各不相同，所采用的科學、技術因地制宜，但核心是替代其稀缺的生產要素。

　　于冷強調，“現代農業的本質是市場化，正是市場經濟提高了資源配置和利用的效率，實現了分工和專業化生產，提高了農業生產率，才實現了農民生活富裕的現代農業最終目標。”

　　破解富農困局

　　農民生活富裕是現代農業的最終目標，生活富裕最終是要收入的提高。可是現在農產品（000061,股吧）價格波動讓政府面臨困境：農產品價格過低，農民增收就難以持續；農產品價格過高，就會增加CPI進而影響居民（特別是低收入居民）的生活。

　　而目前在中國，當農產品零售價格上升時，政府就開始干預、限制農產品價格上漲，結果往往就是初級農產品價格上升受到了抑制；而當農產品零售價格下降的時候，政府的價格保護措施往往都比較緩慢和軟弱，導致初級農產品價格大幅度的下降。于冷對此感嘆道，這種以零售價格為目標的價格調控手段，經常會使農民很“受傷”.

　　于冷認為，農產品價格的波動雖然是正常的，但是過大幅度的波動會影響居民的生活和農民的收入，應該引起政府的重視。

　　如何破解這一困境，于冷表示，為了增加農民收入、保護農民利益，最好的辦法應該是收入支持政策，主要是聚焦目標農戶，根據國家的財力，通過補貼大宗作物生產者，使他們的收入達到預期的水平。

　　而為了維護物價穩定，保護消費者利益，主要的是補貼低收入群體，使他們不會因為食品價格的上升而減少對食物的消費，穩定乃至提高他們的生活水平。

　　于冷建議，短期政策一定要明確農產品價格調控政策干預的范圍和品種。長期而言，應該關注城市居民中的低收入群體的利益，但更要激勵農民生產的積極性，提升國家糧食的生產能力。